Latest Translations for Old Versions

Options Screen in 1.16.5

Words such as Custom, Customize, and Customization are no longer translated as "自定義" but "自訂", in order to conform to localized terms.

Polished Granite in 1.12.2

Polished translates to "拋光" instead of "平滑".

Block of Quartz in 1.14.4

Block is no longer translated to "磚" to avoid confusion with Brick.

Creeper Spawn Egg in 1.14.4

Creeper translates to "苦力怕" instead of "爬行者".

Oak Planks in 1.14.4

Oak Planks translates to "橡木材" instead of "橡木木材".

Llama in 1.12.2

Llama translates to "駱馬" instead of "羊駝".

Magma Cube in 1.9.4

Magma Cube translates to "岩漿立方怪" instead of "熔岩史萊姆".

Lava Bucket in 1.7.10

Lava translates to "熔岩" instead of "岩漿" (岩浆).

1.7.10 Title Screen in Traditional Chinese

Minecraft Realms are no longer translated as "威廉與境界", but remain untranslated.