Udlede

Этот мод предоставляет удобный инструмент для экспорта не переведенного текста в файлы локализации с автоматической генерацией ключей перевода. Прекрасное решение для создателей контента, которые хотят организовать систему переводов в своих проектах.

Основная функциональность

Мод позволяет сохранять сырой текст, который еще не был переведен через систему i18n, преобразуя его в формат языковых файлов Minecraft. Все данные записываются с сохранением оригинального содержания и автоматическим созданием соответствующих ключей.

Команда экспорта для FTBQuests

Используйте команду /udlede ftbq export, чтобы выгрузить все не переведенные тексты из мода FTBQuests. Эта функция охватывает различные типы контента:

• Названия и описания глав
• Таблицы наград
• Квесты с их заголовками и описаниями

Результат сохраняется по пути: <gameDir>/exported/ftbquest/en_us.lang в стандартном формате языковых файлов Minecraft.

Важные особенности работы

Экспортируются только не переведенные тексты!
Функция автоматически игнорирует строки, которые уже используют ключи перевода, работая исключительно с сырым текстом.

Создание новых файлов при каждом экспорте!
Каждое выполнение команды приводит к полной перезаписи предыдущего экспорта в целевой папке. Рекомендуется создавать резервные копии важных данных вручную.

Подключение языковых файлов

Для использования созданных языковых файлов потребуется дополнительный мод ResourceLoader, который обеспечивает корректную загрузку и применение переводов в игре.

Планы по расширению

Разработчики активно работают над добавлением поддержки других популярных модов:

• FTB Quest
• Better Questing Unofficial
• Patchouli

Также рассматривается возможность экспорта не переведенного текста из многих других модификаций для полноценной поддержки системы локализации в игровых проектах.