Re: Translator

Модификация Re: Translator решает проблему языкового барьера для международного сообщества игроков Minecraft. Вас больше не будет смущать непонятный текст в игре - блоки, предметы, инструкции и любые другие надписи будут автоматически переведены на выбранный вами язык.

Основной функционал

В текущей версии реализована интеграция с API Google Translate, что обеспечивает точный и быстрый перевод контента. В будущих обновлениях планируется добавить поддержку альтернативных переводческих служб.

Все переведённые тексты сохраняются в специальной папке ReTranslatorCache в корневой директории игры. Кэширование организовано по языкам, что позволяет вручную корректировать неудачные автоматические переводы. Просто откройте соответствующий файл и внесите нужные правки.

Важные особенности

При первом запуске мода с непереведённым языком будьте готовы к длительной загрузке. Система одновременно обрабатывает огромное количество объектов, что может занять несколько минут. Скорость зависит от вашего интернет-соединения, производительности компьютера и количества установленных модификаций. В логах игры отображается прогресс перевода, так что вы можете следить за процессом.

Если вы хотите сменить язык игры, потребуется перезапуск - перевод выполняется на этапе предварительной инициализации.

Возможные ограничения

Некоторые моды могут использовать нестандартные файлы локализации (например, en_US), в этом случае можно указать основной языковой файл в конфигурации мода.

Иногда перевод может отсутствовать по двум причинам: выбранная служба перевода не справляется с конкретным текстом или мод использует нестандартные методы локализации (как в руководствах TiC).