BACAP Better RU

This resource pack significantly refines and enhances the Russian localization for the official translation of BlazeandCave's Advancements Pack. The author has conducted extensive work to correct numerous inaccuracies and improve text quality.

Approximately two thousand corrections and improvements have been made:

• Fixed incorrect names for characters, structures, items, and blocks in achievement descriptions
• Eliminated absurd literal translations from English - achievement titles now have meaningful content and contain cultural references
• Completely reworked the writing style of descriptions - they became clearer and more understandable, revealing only essential information
• Mysterious descriptions from the challenging "Riddle" test are now presented in elegant rhyming form, preserving traditional Russian riddle characteristics
• Edited names and texts for all sixty-two reward trophies

Installation Instructions

To ensure proper functioning, follow these steps:

1. Set Russian language (Russia) in game settings via: Options → Language
2. Download the current version of the main translation from the official BACAP language pack page
3. Get the latest version of the improved BACAP Better RU translation
4. Place both archives in your game's resource packs folder
5. Activate both packs by moving them to the right column
6. Position BACAP Better RU above the main language pack so corrections apply with priority

Future Updates

The upcoming version 3.0 will include the following innovations:

• Addition of useful hints in achievement descriptions so players don't need to search for information about rarely used game mechanics
• Complete translation of all two hundred ten trophies (92 already completed)
• Full localization of configuration menus

Legal Matters

The project is distributed under CC0 license, meaning all materials are placed in the public domain. Any text can be freely used for any purpose without restrictions.

Developers of the official Russian BACAP translation can integrate any text from this project into their work without any limitations.