Sparkle!
This mod completely lives up to its name! It operates exclusively on the client side and allows you to configure which blocks, items, and entities will emit sparkling particles. The default configuration already includes blocks and items resembling amethyst, gold, diamonds, and emeralds, as well as End Crystals, Glow Squids, Glowstone, and Spectral Arrows.